Руководство · Сведения о средствах и безопасное применение
Что означают предупреждающие знаки на этикетке чистящего средства?
На этикетке чистящего средства смотрят на три вещи: сигнальное слово («Осторожно» или «Опасно»), знаки в красной рамке и характеристики опасности, начинающиеся с буквы H. На этикетках наших продуктов встречаются три знака: коррозия, восклицательный знак и окружающая среда. В этом руководстве объясняется, что означает каждый из них, на каких наших продуктах он есть и что делать пользователю, увидевшему знак.
Что означают слова «Осторожно» и «Опасно» на этикетке?
Эти два слова называются сигнальными словами и показывают степень опасности: «Опасно» используется для более серьёзных категорий опасности, «Осторожно» — для менее серьёзных.
Согласно паспортам безопасности, у наших продуктов — средства для мытья посуды, средства для стёкол, жидкости для очистки рук, универсального средства для поверхностей и кондиционера для белья — сигнальное слово «Осторожно». У средства для ванной и туалета, средства от известкового налёта и ржавчины, обезжиривателя, отбеливателя и жидкого чистящего крем-средства с минералами сигнальное слово «Опасно».
Что означают знаки в красной рамке на этикетке?
- Коррозия (GHS05): показывает, что продукт может нанести серьёзный вред коже и глазам. Из наших продуктов этот знак есть на START Средство для ванной и туалета, START Средство от известкового налёта и ржавчины, START Обезжириватель и START Отбеливатель.
- Восклицательный знак (GHS07): показывает менее серьёзные опасности, например раздражение глаз или кожи. Этот знак есть на START Средство для мытья посуды, START Средство для стёкол и START Жидкость для очистки рук.
- Окружающая среда (GHS09): показывает, что продукт вреден для водной среды. Этот знак есть на START Отбеливатель и START Сверхгустой отбеливатель.
- На одном продукте может быть несколько знаков: на START Средство от известкового налёта и ржавчины вместе стоят коррозия и восклицательный знак, на отбеливателях — коррозия и окружающая среда.
Что означают фразы, начинающиеся с H?
Характеристики опасности записываются буквой H и тремя цифрами; они выражают предложением ту опасность, на которую указывает знак. В паспортах безопасности наших продуктов встречаются следующие фразы:
- H314: Вызывает серьёзные ожоги кожи и повреждения глаз.
- H318: Вызывает серьёзные повреждения глаз.
- H319: Вызывает серьёзное раздражение глаз.
- H315: Вызывает раздражение кожи.
- H317: Может вызывать аллергическую кожную реакцию.
- H335: Может вызывать раздражение дыхательных путей.
- H400 и H410: Чрезвычайно токсично для водных организмов; с долгосрочными последствиями.
- Меры предосторожности, начинающиеся с буквы P, говорят о том, что делать для защиты, реагирования, хранения и утилизации.
Сигнальные слова и знаки на этикетках наших продуктов
В таблице ниже приведены сигнальное слово, знаки и характеристики опасности из паспортов безопасности наших продуктов. Таблица формируется из данных паспортов безопасности; определяющей является информация на этикетке купленного вами продукта.
| Товар | Сигнальное слово | Пиктограммы опасности | Краткая характеристика опасности |
|---|---|---|---|
| START Отбеливатель | Опасно | GHS05 — Коррозия GHS09 — Окружающая среда | H314 Вызывает серьёзные ожоги кожи и повреждения глаз. H318 Вызывает серьёзные повреждения глаз. H400 Чрезвычайно токсично для водных организмов. H410 Чрезвычайно токсично для водных организмов с долгосрочными последствиями. |
| START Сверхгустой отбеливатель | Опасно | GHS05 — Коррозия GHS09 — Окружающая среда | H314 Вызывает серьёзные ожоги кожи и повреждения глаз. H318 Вызывает серьёзные повреждения глаз. H400 Чрезвычайно токсично для водных организмов. H410 Чрезвычайно токсично для водных организмов с долгосрочными последствиями. |
| START Обезжириватель | Опасно | GHS05 — Коррозия | H314 Вызывает серьёзные ожоги кожи и повреждения глаз. H317 Может вызывать аллергическую кожную реакцию. H318 Вызывает серьёзные повреждения глаз. |
| START Средство от известкового налёта и ржавчины | Опасно | GHS05 — Коррозия GHS07 — Восклицательный знак | H314 Вызывает серьёзные ожоги кожи и повреждения глаз. H318 Вызывает серьёзные повреждения глаз. H335 Может вызывать раздражение дыхательных путей. |
| START Жидкое чистящее крем-средство с минералами | Опасно | GHS05 — Коррозия | H318 Вызывает серьёзные повреждения глаз. |
| START Жидкость для очистки рук | Осторожно | GHS07 — Восклицательный знак | H319 Вызывает серьёзное раздражение глаз. |
| START Кондиционер для белья Soft | Осторожно | GHS07 — Восклицательный знак | H315 Вызывает раздражение кожи. |
| START Мыло-пенка для рук | Осторожно | GHS07 — Восклицательный знак | H319 Вызывает серьёзное раздражение глаз. |
| START Средство для ванной и туалета | Опасно | GHS05 — Коррозия | H314 Вызывает серьёзные ожоги кожи и повреждения глаз. |
| START Средство для мытья посуды | Осторожно | GHS07 — Восклицательный знак | H319 Вызывает серьёзное раздражение глаз. |
| START Средство для поломоечных машин | Осторожно | — | H319 Вызывает серьёзное раздражение глаз. |
| START Средство для стёкол | Осторожно | GHS07 — Восклицательный знак | H319 Вызывает серьёзное раздражение глаз. |
| START Универсальное средство для поверхностей | Осторожно | GHS07 — Восклицательный знак | H319 Вызывает серьёзное раздражение глаз. |
Что делать пользователю, увидевшему знак?
- Если есть знак коррозии: наденьте перчатки и защитные очки, проветривайте помещение; не допускайте попадания продукта на кожу и в глаза.
- Если есть восклицательный знак: не допускайте попадания продукта в глаза; после использования вымойте руки.
- Если есть знак окружающей среды: не выливайте продукт прямо на землю, в ручей или в ливневый сток.
- Для любого продукта: перед использованием прочитайте инструкцию и предупреждения на этикетке; храните продукт в недоступном для детей месте, в оригинальной упаковке.
- Не смешивайте: не смешивайте эти средства с отбеливателем, хлорсодержащими продуктами и друг с другом; может образоваться вредный газ. Подробнее в руководстве можно ли смешивать чистящие средства.
- При несчастном случае: при проглатывании не вызывайте рвоту, прополощите рот водой и позвоните по номеру 114 в Национальный токсикологический центр Турции (UZEM); в тяжёлом случае, например при затруднённом дыхании, звоните 112.
В чём разница между этикеткой и паспортом безопасности?
- Этикетка: находится на самом продукте; на ней указаны сигнальное слово, знаки, краткие предупреждения и инструкция по применению. Она предназначена для всех, кто пользуется продуктом.
- Паспорт безопасности (SDS): отдельный документ из 16 разделов; содержит подробности о первой помощи, хранении, перевозке и индивидуальной защите. Он предназначен для рабочих мест и корпоративных закупок.
- Сигнальное слово, пиктограммы и фразы есть и на этикетке продукта; этикетка и раздел 2 паспорта безопасности содержат одинаковые сведения.
- О разделах паспорта и о том, как его читать: что такое паспорт безопасности. Паспорта наших продуктов перечислены на странице паспорта безопасности.
- О правилах хранения и перевозки: как хранить и перевозить чистящие средства.







