دليل · معلومات المنتج والاستخدام الآمن
ماذا تعني علامات التحذير على ملصق منتج التنظيف؟
يُنظر في ملصق منتج التنظيف إلى ثلاثة أشياء: كلمة التنبيه («تحذير» أو «خطر»)، والعلامات ذات الإطار الأحمر، وعبارات الخطر التي تبدأ بالحرف H. تظهر على ملصقات منتجاتنا ثلاث علامات: التآكل وعلامة التعجب والبيئة. يشرح هذا الدليل معنى كل واحدة منها، وفي أي من منتجاتنا توجد، وما الذي يجب أن يفعله المستخدم الذي يرى العلامة.
ماذا تعني كلمتا «تحذير» و«خطر» على الملصق؟
تُسمى هاتان الكلمتان كلمة التنبيه، وتدلان على شدة الخطر: تُستخدم «خطر» لفئات الخطر الأشد، و«تحذير» لفئات الخطر الأخف.
وفقاً لصحائف بيانات السلامة، كلمة التنبيه في منتجاتنا سائل غسيل الصحون ومنظف الزجاج وسائل تنظيف اليدين ومنظف الأسطح متعدد الاستخدامات ومنعّم الأقمشة هي «تحذير». أما في منظف الحمام والمرحاض ومزيل الكلس والصدأ ومزيل الدهون والمبيّض والمنظف الكريمي السائل بالمعادن فكلمة التنبيه هي «خطر».
ماذا تعني العلامات ذات الإطار الأحمر على الملصق؟
- التآكل (GHS05): تدل على أن المنتج قد يسبب ضرراً شديداً للجلد والعين. من منتجاتنا يحمل هذه العلامة START منظف الحمام والمرحاض وSTART مزيل الكلس والصدأ وSTART مزيل الدهون وSTART مبيّض.
- علامة التعجب (GHS07): تدل على أخطار أخف، مثل تهيج العين أو الجلد. يحمل هذه العلامة START سائل غسيل الصحون وSTART منظف الزجاج وSTART سائل تنظيف اليدين.
- البيئة (GHS09): تدل على أن المنتج ضار بالبيئة المائية. يحمل هذه العلامة START مبيّض وSTART مبيّض فائق الكثافة.
- قد يحمل المنتج الواحد أكثر من علامة: في START مزيل الكلس والصدأ توجد علامتا التآكل والتعجب معاً، وفي المبيّضات علامتا التآكل والبيئة معاً.
ماذا تعني العبارات التي تبدأ بالحرف H؟
تُكتب عبارات الخطر بالحرف H وثلاثة أرقام، وتذكر في جملة الضرر الذي تدل عليه العلامة. ترد في صحائف بيانات السلامة لمنتجاتنا العبارات الآتية:
- H314: يسبب حروقاً شديدة للجلد وتلفاً للعين.
- H318: يسبب تلفاً شديداً للعين.
- H319: يسبب تهيجاً شديداً للعين.
- H315: يسبب تهيج الجلد.
- H317: قد يسبب تفاعلاً جلدياً تحسسياً.
- H335: قد يسبب تهيج الجهاز التنفسي.
- H400 و H410: شديد السمية للحياة المائية؛ مع آثار طويلة الأمد.
- أما عبارات الوقاية التي تبدأ بالحرف P فتذكر ما يجب فعله للحماية والاستجابة والتخزين والتخلص.
كلمات التنبيه والعلامات على ملصقات منتجاتنا
يعرض الجدول أدناه كلمة التنبيه والعلامات وعبارات الخطر الواردة في صحائف بيانات السلامة لمنتجاتنا. يُنشأ الجدول من بيانات صحائف بيانات السلامة؛ والمعتمد هو المعلومات الموجودة على ملصق المنتج الذي تشتريه.
| المنتج | كلمة التنبيه | رموز الخطر | بيانات الخطر |
|---|---|---|---|
| START مبيّض | خطر | GHS05 — التآكل GHS09 — البيئة | H314 يسبب حروقاً شديدة للجلد وتلفاً للعين. H318 يسبب تلفاً شديداً للعين. H400 شديد السمية للحياة المائية. H410 شديد السمية للحياة المائية مع آثار طويلة الأمد. |
| START مبيّض فائق الكثافة | خطر | GHS05 — التآكل GHS09 — البيئة | H314 يسبب حروقاً شديدة للجلد وتلفاً للعين. H318 يسبب تلفاً شديداً للعين. H400 شديد السمية للحياة المائية. H410 شديد السمية للحياة المائية مع آثار طويلة الأمد. |
| START مزيل الدهون | خطر | GHS05 — التآكل | H314 يسبب حروقاً شديدة للجلد وتلفاً للعين. H317 قد يسبب تفاعلاً جلدياً تحسسياً. H318 يسبب تلفاً شديداً للعين. |
| START مزيل الكلس والصدأ | خطر | GHS05 — التآكل GHS07 — علامة التعجب | H314 يسبب حروقاً شديدة للجلد وتلفاً للعين. H318 يسبب تلفاً شديداً للعين. H335 قد يسبب تهيج الجهاز التنفسي. |
| START سائل تنظيف اليدين | تحذير | GHS07 — علامة التعجب | H319 يسبب تهيجاً شديداً للعين. |
| START سائل غسيل الصحون | تحذير | GHS07 — علامة التعجب | H319 يسبب تهيجاً شديداً للعين. |
| START صابون رغوي لليدين | تحذير | GHS07 — علامة التعجب | H319 يسبب تهيجاً شديداً للعين. |
| START منظف أرضيات لآلات التنظيف | تحذير | — | H319 يسبب تهيجاً شديداً للعين. |
| START منظف الأسطح متعدد الاستخدامات | تحذير | GHS07 — علامة التعجب | H319 يسبب تهيجاً شديداً للعين. |
| START منظف الحمام والمرحاض | خطر | GHS05 — التآكل | H314 يسبب حروقاً شديدة للجلد وتلفاً للعين. |
| START منظف الزجاج | تحذير | GHS07 — علامة التعجب | H319 يسبب تهيجاً شديداً للعين. |
| START منظف كريمي سائل بالمعادن | خطر | GHS05 — التآكل | H318 يسبب تلفاً شديداً للعين. |
| START منعّم الأقمشة Soft | تحذير | GHS07 — علامة التعجب | H315 يسبب تهيج الجلد. |
ماذا يفعل المستخدم الذي يرى العلامة؟
- إذا وُجدت علامة التآكل: ارتدِ القفازات والنظارات الواقية، وقم بتهوية المكان؛ ولا تدع المنتج يلامس الجلد أو العين.
- إذا وُجدت علامة التعجب: لا تدع المنتج يدخل العين؛ واغسل يديك بعد الاستخدام.
- إذا وُجدت علامة البيئة: لا تسكب المنتج مباشرة على التربة أو في جدول ماء أو في مصرف مياه الأمطار.
- في كل منتج: اقرأ تعليمات الاستخدام والتحذيرات على الملصق قبل الاستخدام؛ واحفظ المنتج بعيداً عن متناول الأطفال وفي عبوته الأصلية.
- لا تخلط: لا تخلط هذه المنتجات مع المبيّض أو المنتجات المكلورة أو مع بعضها؛ فقد يتكوّن غاز ضار. للتفاصيل انظر دليل هل تُخلط منتجات التنظيف.
- في حالة الحوادث: عند البلع لا تحاول إحداث القيء، واشطف الفم بالماء واتصل بالرقم 114، المركز الوطني لاستشارات السموم في تركيا (UZEM)؛ وفي الحالات الخطيرة مثل ضيق التنفس اتصل بالرقم 112.
ما الفرق بين الملصق وصحيفة بيانات السلامة؟
- الملصق: يوجد على المنتج؛ ويحمل كلمة التنبيه والعلامات وتحذيرات قصيرة وتعليمات الاستخدام. وهو لكل من يستخدم المنتج.
- صحيفة بيانات السلامة (SDS): وثيقة مستقلة من 16 قسماً؛ تتضمن تفاصيل الإسعافات الأولية والتخزين والنقل والحماية الشخصية. وهي لأماكن العمل ومشتريات المؤسسات.
- تظهر كلمة التنبيه والرموز والعبارات أيضًا على ملصق المنتج؛ ويحمل الملصق والقسم 2 من الصحيفة المعلومات نفسها.
- لمعرفة أقسام الصحيفة وطريقة قراءتها: ما هي صحيفة بيانات السلامة. صحائف منتجاتنا مدرجة في صفحة صحائف بيانات السلامة.
- لقواعد التخزين والنقل: كيف تُخزَّن منتجات التنظيف وتُنقل.







