Guía · Información del producto y uso seguro
¿Qué significan las señales de advertencia en la etiqueta de un producto de limpieza?
En la etiqueta de un producto de limpieza hay que fijarse en tres cosas: la palabra de advertencia («Atención» o «Peligro»), los símbolos con borde rojo y las indicaciones de peligro que empiezan por la letra H. En las etiquetas de nuestros productos aparecen tres símbolos: corrosión, signo de exclamación y medio ambiente. Esta guía explica qué significa cada uno, en cuáles de nuestros productos se encuentra y qué debe hacer el usuario que ve el símbolo.
¿Qué significan las palabras «Atención» y «Peligro» en la etiqueta?
Estas dos palabras se llaman palabras de advertencia e indican la gravedad del peligro: «Peligro» se usa para las categorías de peligro más graves y «Atención» para las menos graves.
Según las fichas de datos de seguridad, la palabra de advertencia de nuestros productos lavavajillas a mano, limpiacristales, líquido limpiador de manos, limpiador multiusos de superficies y suavizante es «Atención». En el limpiador de baño y WC, el quitacal y antióxido, el desengrasante, la lejía y la crema limpiadora líquida con minerales, la palabra de advertencia es «Peligro».
¿Qué significan los símbolos con borde rojo de la etiqueta?
- Corrosión (GHS05): indica que el producto puede causar daños graves en la piel y los ojos. Entre nuestros productos, START Limpiador de baño y WC, START Quitacal y antióxido, START Desengrasante y START Lejía llevan este símbolo.
- Signo de exclamación (GHS07): indica peligros menos graves; por ejemplo, irritación ocular o cutánea. START Lavavajillas a mano, START Limpiacristales y START Líquido limpiador de manos llevan este símbolo.
- Medio ambiente (GHS09): indica que el producto es nocivo para el medio acuático. START Lejía y START Lejía ultra espesa llevan este símbolo.
- Un producto puede llevar más de un símbolo: START Quitacal y antióxido lleva a la vez corrosión y signo de exclamación, y las lejías, corrosión y medio ambiente.
¿Qué significan las indicaciones que empiezan por H?
Las indicaciones de peligro se escriben con la letra H y tres cifras; expresan con una frase el peligro que indica el símbolo. En las fichas de datos de seguridad de nuestros productos figuran las siguientes indicaciones:
- H314: Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
- H318: Provoca lesiones oculares graves.
- H319: Provoca irritación ocular grave.
- H315: Provoca irritación cutánea.
- H317: Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
- H335: Puede irritar las vías respiratorias.
- H400 y H410: Muy tóxico para los organismos acuáticos; con efectos nocivos duraderos.
- Los consejos de prudencia, que empiezan por la letra P, indican en cambio qué hacer para la prevención, la respuesta, el almacenamiento y la eliminación.
Palabras de advertencia y símbolos en las etiquetas de nuestros productos
La tabla siguiente muestra la palabra de advertencia, los símbolos y las indicaciones de peligro de las fichas de datos de seguridad de nuestros productos. La tabla se genera a partir de los datos de las fichas de datos de seguridad; prevalece la información de la etiqueta del producto que usted compra.
| Producto | Palabra de advertencia | Pictogramas de peligro | Indicaciones de peligro |
|---|---|---|---|
| START Lejía | Peligro | GHS05 — Corrosión GHS09 — Medio ambiente | H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. H318 Provoca lesiones oculares graves. H400 Muy tóxico para los organismos acuáticos. H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. |
| START Lejía ultra espesa | Peligro | GHS05 — Corrosión GHS09 — Medio ambiente | H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. H318 Provoca lesiones oculares graves. H400 Muy tóxico para los organismos acuáticos. H410 Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos. |
| START Desengrasante | Peligro | GHS05 — Corrosión | H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. H317 Puede provocar una reacción alérgica en la piel. H318 Provoca lesiones oculares graves. |
| START Quitacal y antióxido | Peligro | GHS05 — Corrosión GHS07 — Signo de exclamación | H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. H318 Provoca lesiones oculares graves. H335 Puede irritar las vías respiratorias. |
| START Crema limpiadora líquida con minerales | Peligro | GHS05 — Corrosión | H318 Provoca lesiones oculares graves. |
| START Jabón de manos en espuma | Atención | GHS07 — Signo de exclamación | H319 Provoca irritación ocular grave. |
| START Lavavajillas a mano | Atención | GHS07 — Signo de exclamación | H319 Provoca irritación ocular grave. |
| START Limpiacristales | Atención | GHS07 — Signo de exclamación | H319 Provoca irritación ocular grave. |
| START Limpiador de baño y WC | Peligro | GHS05 — Corrosión | H314 Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. |
| START Limpiador de suelos para fregadora automática | Atención | — | H319 Provoca irritación ocular grave. |
| START Limpiador multiusos de superficies | Atención | GHS07 — Signo de exclamación | H319 Provoca irritación ocular grave. |
| START Líquido limpiador de manos | Atención | GHS07 — Signo de exclamación | H319 Provoca irritación ocular grave. |
| START Suavizante Soft | Atención | GHS07 — Signo de exclamación | H315 Provoca irritación cutánea. |
¿Qué debe hacer el usuario que ve el símbolo?
- Si hay símbolo de corrosión: use guantes y gafas de protección, y ventile la zona; evite que el producto toque la piel y los ojos.
- Si hay signo de exclamación: evite que el producto entre en los ojos; lávese las manos después de usarlo.
- Si hay símbolo de medio ambiente: no vierta el producto directamente en la tierra, en un arroyo ni en un sumidero de aguas pluviales.
- En todos los productos: lea las instrucciones de uso y las advertencias de la etiqueta antes de usar; guarde el producto fuera del alcance de los niños, en su envase original.
- No mezcle: no mezcle estos productos con lejía, productos clorados ni entre sí; puede formarse gas nocivo. Para más detalle, vea se pueden mezclar los productos de limpieza.
- En caso de accidente: si se ingiere, no provoque el vómito, enjuáguese la boca con agua y llame al 114, el Centro Nacional de Información Toxicológica de Turquía (UZEM); ante una situación grave, como dificultad para respirar, llame al 112.
¿Cuál es la diferencia entre la etiqueta y la ficha de datos de seguridad?
- Etiqueta: está en el producto; lleva la palabra de advertencia, los símbolos, advertencias breves y las instrucciones de uso. Es para todo el que usa el producto.
- Ficha de datos de seguridad (FDS): es un documento aparte de 16 secciones; contiene los detalles de primeros auxilios, almacenamiento, transporte y protección individual. Es para los lugares de trabajo y las compras institucionales.
- La palabra de advertencia, los pictogramas y las frases también figuran en la etiqueta; la etiqueta y la sección 2 de la FDS contienen la misma información.
- Para las secciones de la ficha y cómo leerla: qué es una ficha de datos de seguridad. Las fichas de nuestros productos se enumeran en la página fichas de datos de seguridad.
- Para las normas de almacenamiento y transporte: cómo almacenar y transportar productos de limpieza.







